Message de solidarité aux étudiants et aux membres des universités autrichiennes

Als repräsentativste Gewerkschaft auf dem Gebiet von Lehre und Forschung in Frankreich drückt die SNESup den österreichischen Studenten und Universitätsmitarbeitern ihre Solidarität aus.

Wir stimmen mit euren Analysen überein, mit der Infragestellung des Bologna-Prozesses und mit der Ablehnung der Vermarktung des Wissens.

Auch wir sind von der Notwendigkeit und von der Dringlichkeit einer gemeinsamen Reaktion dagegen überzeugt, wenigstens auf europäischer Ebene. Nach der bedeutenden Streikbewegung, die letztes Jahr in Frankreich stattfand, arbeiten wir unsererseits weiterhin daran.

In diesem Zusammenhang laden wir euch ein, mit dem Kollektiv „Printemps 2010" (Frühling / spring / 2010) mitzuarbeiten, das zu einem europäischen Gegengipfel im März 2010 aufruft, parallel zum Gipfel der Regeierungschefs der EU-Staaten (Siehe Anlage!).
Wir verfolgen eure Bewegung aufmerksam und bringen euch unsere volle Unterstützung. Eure Bewegung ist für uns eine große Ermunterung.

TEXTE FRANCAIS

Le SNESUP-FSU, principal syndicat de l'enseignement supérieur et de la recherche en France, exprime toute sa solidarité aux étudiants et aux membres des universités autrichiennes.

Nous partageons vos analyses : la mise en cause du processus de Bologne, le refus de la marchandisation du savoir.

Nous sommes comme vous convaincus de la nécessité et de l'urgence d'une réaction commune, au moins à l'échelle européenne. Nous travaillons de notre côté à en créer les conditions, après l'important mouvement de l'an dernier en France.

Parmi les propositions, nous vous invitons à vous joindre au collectif "Printemps 2010" , qui appelle à un contre-sommet européen en mars 2010, en parallèle du sommet des chefs de gouvernement de l'UE (voir texte joint).

Nous suivons votre mouvement de près et vous apportons tout notre soutien. Votre mouvement est un grand encouragement !